Fox and Hounds

 

FOX AND HOUNDS (Words/Music - Justin Lavash)

Recorded on Changing of Tides (2015)



Well they always tell you how but they never tell you why

Every poet's fighting for a piece of sky

but the sky's just full of fluffy white lines

looks like we went and chopped the world down to downsize


Do you run with the fox - do you hunt with the hounds?

Did you ever get the feeling that you're being pushed around?

Do you tire of the overtures of the underground?

You had your high, well here comes the comedown


It's a fast track from the schoolyard to a prisoncell hell

but you can bet your bottom dollar that incarceration sells well

just like another dose of hate from the Daily Mail

Divide and rule - it never fails, never fails


Do you run with the fox - do you hunt with the hounds?

Do you think you're going to turn the whole ship around?

Do you think you got something that the world wants to hear?

Are you another lonely prohpet busy crying in his beer?


Liška a psi

(překlad: Jan Řepka)


Jak, to ti řeknou vždycky, ale nikdy ti nepoví proč
každý básník brání malý kousek oblohy
jenže nebe je tak nanejvýš plné nadýchaných bílých linií

jako bychom přišli a rozsekali svět na miniaturní díly


Jsi štvaná liška? Jsi lovecký pes?
Neměl’s nikdy ten pocit, že tě pěkně vodí za nitky?

Máš už dost těch tanečků na prahu podzemí?

Nahoře’s už byl, tak teď se těš na cestu dolů


Ze školního dvora do vězeňské cely dostaneš se natotata
a můžeš vsadit svůj poslední cent, že věznění se dobře prodá

jako další pečlivě odměřená dávka zášti vypuštěná z bulváru

rozděl a panuj − metoda, která nezklame


Jsi štvaná liška? Jsi lovecký pes?

Myslíš, že tím kormidlem jednou otočíš?