If you weren’t my friend

(Words/Music - Justin Lavash)

Originally recorded on Changing of Tides (2015)

Re-arranged and recorded for Live in Prague 2

If you weren't my friend

I'd wallow in self pity

and do a tour of bars

I'd tell a sorry tale

If you weren't my friend

I would howl in sorrow

Like all those dogs you see so sad

chained to supermarket walls

If you weren't my friend

there would be no compass

it would all wind down

there would be no point

If you weren't my friend

I would never see -

see you in your children

who are so dear to me

People come and go

history keeps changing

we've both seen highs and lows

we never tire of complaining

To the bitter end

that's where I would follow

I'll walk with you my friend

until the bitter end

until the bitter end

BACK

Kdybych tě neměl

(překlad: Jan Řepka)

Kdybych tě neměl
babral bych se v sobě
bral bych to od baru k baru

každý by mě obešel

Kdybych tě neměl
kňučel bych tak úpěnlivě

jako ti nešťastní psi

uvázaní před supermarkety

Kdybych tě neměl

chyběl by mi jasný směr

všechno by ztratilo šťávu

chyběl by mi jasný cíl

Kdybych tě neměl

nebyl bych tě viděl viděl

ve tvých dětech

které mám tak rád

Lidé přicházejí a odcházejí
svět se točí dál
oba máme za sebou vzestupy i pády

jo už nám taky bylo líp

Do poslední chvíle

já půjdu za tebou
a zůstanu s tebou

až do trpkého konce

až do trpkého konce