Jealous Man

 

Jealous Man

(Words/Music - Justin Lavash)

Recorded on Changing of Tides (2015)

Video by Karl Kwashivie here


Dress it up any way you can

The world don't love no jealous man

He plays that cloak and dagger game

His heart is cold and he oozes pain


Burning, deep down inside

He sees her in another's eyes

seduction by the fireside

when the old man's out of town


Girl when you walked in that door

and as you smiled and walked the floor

Yes it hit me there and then

your heart belongs to a jealous man


Burning deep down inside etc...


Slow spin - goes into a dive

steal your heart for just one night

seduction on a summer's night

when the old man's out of town


Burning, deep down inside

He sees her in another's eyes

seduction by the fireside

when the old man's out of town

Kdo žárlí

(překlad: Jan Řepka)


Zaobal to jak je libo
ale svět nemá rád toho, kdo žárlí

to je jen ztělesněná špionáž

chladné srdce a otrávená duše


Hluboko uvnitř to hoří
vidí ji v očích jiných mužů

jak je svádí u rodinného krbu

zatímco je starý pán pryč


Víš holka, hned jak jsi vstoupila

ten tvůj úsměv a ty tvé pohyby
v ten moment mi bylo jasné
že tvé srdce patří tomu, kdo žárlí


Hluboko uvnitř to hoří...