Keep pushing foward

(Words/Music - Justin Lavash)

Recorded as duet with Dan Reed

for album Changing of Tides (2015)

I read the headlines

They give me worrylines

Looks like we all lost faith in the system

We keep on thinking short term

Man, will we ever learn?

We just borrow the world from our children

We gotta keep on pushing forward

Coz there's a generation yet to come

and they're gonna need a planet to live on

or we'll be sending them Kingdom...

...Come on, it ain't over

We gotta get ourselves some unity

We gotta keep pushing, gotta keep moving

or damn it all to history

We're just one big tribe

and we cannot afford to be divided

we gotta stick together - that's our mission

Seems like politics is getting old

politicians being bought and sold

I guess it's time for some old-school resistance

We gotta keep on pushing forward

Coz there's a generation yet to come

and they're gonna need a wage to live on

or we'll be sending them Kingdom...

...Come on, it ain't over

We gotta get ourselves some unity

We gotta keep pushing, gotta keep moving

or damn it all to history

etc.

BACK

Musíme zabrat

(překlad: Jan Řepka)

Tak jsem zas otevřel noviny
vůbec se mi to nelíbí
jako by už tady tomu nikdo z nás nevěřil

Stále nejsme s to dohlédnout dál
to jsme opravdu nepoučitelní?
Vždyť ten svět si jen půjčujem od našich dětí

Musíme pořádně zabrat
přijdou nová pokolení
a ta budou chtít taky někde žít
jinak po nás zdědí leda tak Soudný...

...denně si říkám: ještě není po všem
ještě je čas najít to, co nás pojí
jen pořádně zabrat, musíme se pohnout
jinak bychom nechali plavat celé vlastní dějiny

Nakonec jsme jen jeden velký kmen

nemůžem si dovolit být proti sobě

musíme držet spolu − to je náš úkol

Politika mele z posledního
s posty se nepokrytě kšeftuje
nejvyšší čas na nějaký ten starý dobrý odpor

Musíme pořádně zabrat
přijdou nová pokolení
a ta budou chtít taky z něčeho žít

jinak po nás zdědí leda tak Soudný...

ještě je čas najít to, co nás pojí

jen pořádně zabrat, musíme se pohnout
jinak bychom nechali plavat celé vlastní dějiny