That’s how we write it

 

That’s how we write it

(Words/Music - Justin Lavash)

Originally recorded on album Changing of Tides.

Re-arranged and recorded in concert for

Live in Prague 2 (2018)


We squirm round like rats in a bag

busting for the bottleneck

sniffing out the cracks

that's how we write it

that's how we write it


Well, hey there, Jack, it's you or me

so here comes the blade

- don't take it personally

that's how we write it

that's how we write it


You get out and I'm gonna drag you back down

I get out - you think I'm gonna stay in this town?

No, I'll be hanging out with the country club boys

sipping pina coladas while you sweat it in the noise

coz that's how we write it

that's how we write it


Ain't there always one thing that gets in the way?

Here's another hurdle; here's another bill to pay


What you gonna do?

Roll over and die?

If I worry 'bout you

I gotta worry 'bout the next guy


You get out and I'm gonna drag you back down

I get out - you think I'm gonna stay in this town?

Well we aim a little high and then we stoop a little low

sometimes I wonder when this thing is gonna blow

but that's how we write it

that's how we write it


From the bottom to top that's all I see

as the poor paw through the trash so diligently

every clan's got it's own hierachy

coz that's how we write it

that's how we write it

BACKSongs_Lyrics.htmlSongs_Lyrics.htmlshapeimage_2_link_0

Takhle si to rýsujem

(překlad: Jan Řepka)


Šijem sebou jako krysy v pytli

derem se k hrdlu
čenicháme, kudy ven
takhle si to rýsujem

takhle si to rýsujem


Podívej, to jsme my, ty anebo já

vidíš tu čepel?
− neber si to osobně
tak si to holt rýsujem

takhle si to rýsujem


Vylezeš ty − já tě šoupnu zpátky

vylezu já − ale neboj, v téhle díře
já zůstat nehodlám
zatímco ty se budeš potit a úpět
já budu uprostřed vybrané smetánky

srkat piña coladu

jo tak už si to rýsujem

takhle si to rýsujem


Když tě chtějí podrazit, klacek už si najdou,

no ne?
Vidíš − další naschvál; a tady − prý další

nesplacený účet


Takže co máš přesně v plánu?
Nějak to už přechodíme a zabalíme?

Kdybych se měl starat o tebe
musel bych se starat o každého stejně


Vylezeš ty − já tě šoupnu zpátky
vylezu já − ale neboj, v téhle díře
já zůstat nehodlám
možná míříme trochu moc vysoko a přitom se

trochu moc hrbíme

jsem opravdu zvědav, kdy to celé jednou

praskne
ale tak už si to rýsujem
tak už si to rýsujem


Jedni jsou dole, druzí nahoře, nic jiného

nevidím
než chudáky přehrabující se hromadou

odpadků

inu, každý klan má svou vlastní hierarchii

sami si ji rýsujem
takhle si to rýsujem