The Shape of Someone

(Words/Music - Justin Lavash)

Originally recorded on Changing of Tides (2015)

Recorded in concert for Live in Prague 2015

It breaks my heart when you skip town

Will we ever work it out?

There's miles and miles of road between us

We fall in and out of touch

but really we don't say so much

We rearrange the broken pieces

And I feel you move away

I feel the isolation

We're missing the shape of someone

the shape of someone

And I still feel it too

I still feel it and I miss you

Doubled-up*, double-down

As it goes it comes around

When you've got a bleeding belly full of fire

It's just increments of bad and worse

Every step seems to hurt

Thought the whole thing might just expire

And I feel you moving on

Can I come with you, coz my work here is done

We both share the shape of someone

the shape of someone

And I still feel it too

I still feel it and I miss you

And I still feel it too

Coming on, coming on, coming on through

The space between me and you

I still feel it

I still feel it and

I love you

BACK

Někdo tu chybí

(překlad: Jan Řepka)

Vždycky když projíždíš, bolí mě u srdce

vyjde nám to ještě vůbec někdy?
Dělí nás nějak příliš dlouhé kilometry cest

pravda, sem tam se potkáme

ale zas tolik si toho neřeknem

skládáme jen znovu to, co se rozbilo

A já mám pocit, jako bys byl už jinde

cítím to odloučení
ach jak nám tu oběma někdo chybí

někdo chybí

A já to taky stále cítím
stále tě cítím a nemám tě tu

Dvojitě zlomený, do sebe zhroucený

s čím přicházíš, s tím také scházíš
a tak je to i s tou tvou vášní
jen kolísáme mezi špatným a horším

každý krok jako by bolel

a to jsem si myslel, že to snad celé jednou

skončí

A já mám pocit, jako bys šel dál
moh’ bych jít s tebou, tady už beztoho nemám

co dělat
stejně nám tu oběma někdo chybí
někdo chybí

A já to taky stále cítím
stále tě cítím a nemám tě tu

A já to taky stále cítím
ne a ne se toho zbavit
ten prázdný prostor mezi námi

stále cítím
stále cítím

a mám tě rád